O itinerário de um atleta olímpico não medalhista: Willy Seewald (*1900 + 1929) / The itinerary of a non-medal olympic athlete: Willy Seewald (*1900 + 1929) / El itinerario de un atleta olímpico no medallista: Willy Seewald (*1900 + 1929)

A presente pesquisa busca investigar o percurso esportivo olímpico do atleta brasileiro Willy Seewald, desde o período em que começou a praticar esportes, transcorrendo pela sua participação nos Jogos Olímpicos de 1924, até o encerramento de sua carreira esportiva no final da década de 1920. Para a realização deste estudo, foram utilizadas entrevistas, jornais, revistas e documentos de acervo pessoal da família Seewald. As informações extraídas, e interpretadas por análise documental, revelam que Willy Seewald, além de praticar um leque diversificado de esportes, obteve elevado desempenho na modalidade olímpica lançamento de dardo, bem como demonstrou, que os valores olímpicos estavam incorporados na sua conduta esportiva.

This research investigates the Willy Seewald Olympic sports journey, since the time he started playing sports, through their participation in the Olympic Games in 1924, until the end of his sporting career in the late 1920s. The sources used in this study were interviews, newspapers, magazines, official documents and Seewald family personnel collection. The information extracted and interpreted by document analysis, revealed that Willy Seewald, in addition to practicing a wide range of sports, achieved high performance in Olympic sport Javelin Throw and has shown by his conduct that the Olympic values were incorporated in his sport behavior.

Este estudio investiga la ruta deporte olímpico Willy Seewald, desde el momento en que empezó a jugar el deporte, a través de su participación en los Juegos Olímpicos de 1924 hasta el final de su carrera deportiva a finales de 1920 para la realización este estudio, se utilizaron entrevistas y diarios, revistas, documentos y personal de la colección de la familia Seewald oficiales. La información extraída e interpretado por el análisis de documentos, reveló que Willy Seewald, además de practicar una amplia gama de deportes, logra un alto rendimiento en el deporte olímpico de Jabalina, y se ha demostrado con su conducta, que los valores olímpicos se incorporaron en su conducta deportiva.

Fase do treinamento esportivo não afeta a variabilidade da frequência cardíaca em atletas de jiu-jitsu / Phase of sports training does affect the heart rate variability in a athletes of jiu-jitsu

O objetivo desse estudo foi avaliar a modulação autonômicacardíaca de atletas de jiu-jitsu, comparando-os com sedentáriose avaliando as alterações dessa modulação ao longo dasdiferentes fases de treinamento. Foram avaliados sete atletas esete indivíduos sedentários do sexo masculino (23 ± 4 e 24 ± 3anos, respectivamente). A frequência cardíaca (FC) e o sinalrespiratório foram coletados por 10 minutos na posição deitadaem três fases do treinamento dos atletas (preparatória, competitivae transitória) e num único momento nos sedentários.A modulação autonômica cardíaca foi avaliada pela análiseespectral da variabilidade da FC (VFC) utilizando-se o modeloautorregressivo. A comparação entre os grupos foi feitapelos testes t não pareado ou Mann-Whitney. A comparaçãoentre as fases de treinamento no grupo de atletas foi realizadapela ANOVA de um fator para amostras repetidas (p < 0,05).Os grupos apresentaram características físicas e funcionaissemelhantes, mas a força máxima foi significantemente maiornos atletas. Todos os índices de VFC foram semelhantes entreos atletas e os sedentários. Além disso, esses índices não sealteraram significantemente entre as fases preparatória, competitivae transitória do treinamento dos atletas. Em conclusão, osatletas de jiu-jitsu apresentam modulação autonômica cardíacasemelhante à de sedentários, e essa modulação não se alteranas diferentes fases de periodização do treinamento.

The aim of this study was to evaluate cardiac autonomic modulationin jiu-jitsu athletes, comparing with sedentary individuals,and evaluating changes that may happen throughout the differentphases of training. Seven athletes and seven sedentary males (23± 4 e 24 ± 3 years, respectively) were evaluated. Heart rate (HR)and respiratory signal were collected for 10 min in the supineposition in the three phases of training (preparatory, competitiveand transient) in the athletes and at one moment in the sedentarysubjects. Cardiac autonomic modulation was evaluated by thespectral analysis of HR variability (HRV) using the autoregressivemodel. Comparisons between groups were performed byunpaired t-test or Mann-Whitney test. Comparisons among thetraining phases were performed by one-way ANOVA for repeatedmeasures (p < 0.05). Athletes and sedentary subjects presentedsimilar physical and cardiovascular characteristics, althoughmaximal strength was significantly higher in the athletes. All ofthe HRV indexes were similar between athletes and sedentarysubjects. In addition, HRV indexes did not change among thepreparatory, competitive and transition phases of training. Inconclusion, jiu-jitsu athletes have cardiac autonomic modulationsimilar to sedentary subjects and this modulation is not changedthroughout the different periodization phases of training.

Os habitates de Belo Horizonte "como os maiores admiradores do esporte Bretão" / The inhabitants of Belo Horizonte as the most sdmirer of the Britain sport

O objetivo central deste artigo é compreender o futebol nas suas múltiplas expressões em Belo Horizonte nas décadas de 1920 e 1930, quando com o advento do profissionalismo, essa modalidade esportiva se organizou de outras formas, e os jogadores que se destacavam passaram a receber vantagens e incentivos financeiros para jogar. É importante também entender como a diversão, a partir do futebol, acontecia em Belo Horizonte, quais as representações presentes nas décadas de 1920 e 1930 e como a transição do amadorismo para o profissionalismo impactou as experiências dos diversos sujeitos envolvidos com esse esporte.

The central goal of this article is to understand football in its multiple expressions in Belo Horizonte in the 1920?s and 1930?s, when the coming of the professionalism, this sporting modality has organized itself in other ways and the players who excelled started getting advantages and financial incentives to play. It is also important to understand on how diversion from football happened in Belo Horizonte, which representations were presented in 1920?s and 1930?s and how the transitions from amateurism to professionalism caused impacts no the experience of several individuals involved in this sport.